Hire your personalized translation service without employing translator in your company
Why ShimBiZ
|
Work force in India, take advantage of English language expert. |
|
Cost effective, save as high as 60% translation cost than in Japan. |
|
5 Native Japanese Translators Leaving in India, married with Indian. |
|
Indian translators with high skill in J-E |
|
Expert Language review |
|
Online secured file transfer and project management system ShimBizNeT. |
|
Time difference advantage with Japan as well as US and Europe |
How it work?
|
| |
India |
Japan |
Smooth Communication = Smooth Business |
| |
(All services offered are in English to Japanese and Japanese to English translation) |
We offer complete set of services, which will ensure your business run smooth |
|
1. Mail Communications Translation (海外顧客とのメールコミュニケーション補助（英文メール・和文メールの作成代行）
We will be translating your email communication for you, to enhance your communication with your oversea partner, client or branch office
|
Fixed amount of email per month at fix cost |
|
Translation include both E-J and J-E |
|
2 hours turn around time |
50 emails (E-J and J-E) New email and response |
| Note – This do not include email attachments |
Note - Minimum 3 month contract |
Email attachment translation will be consider as document translation Document Translation Charges |
| Sent your enquiries at sales@shimbi.in |
| |
2. Translation of Presentation Material and Marketing Material (プレゼン資料、マーケティング資料の翻訳)
| Our translator will ensure you get perfectly written (Not only translated) Marketing Material, Presentations and Sales Reports |
|
Fixed quantity of translation per month. |
|
Translation include both E-J and J-E |
|
We can translate PPT, PDF, MS Word and Excel. |
|
Included - Other Document Translation such as Tech. Specification, Manual, Test case ETC |
Note - Minimum 3 month contract |
Sent your enquiries at sales@shimbi.in |
| |
3. Website Translation (ウェブサイト翻訳)
|
|
Website translation and integration |
|
Image translation included |
|
Website designing and hosting service also provided (Optional) |
|
Translation include both E-J and J-E |
Rates Case to case basis |
| |
|
4. Web site update (ウェブサイト更新（更新情報の英訳・和訳）)
|
|
You have website, but it is not updated or only Japanese or English version is updated. This is mostly due to translating information is expensive while hiring translator in your company. We can help you in keeping your website updated with latest information.
|
|
Translation include both E-J and J-E |
|
2 hours turn around time |
|
Rates can be fixed on monthly basis or project basis. |
Rates, Case to case basis |
| |
|
|
5. Marketing Research Agency (市場調査代行)
|
Are you looking for doing business abroad? But don’t have sufficient information, our Internet research experts will search for information you are looking for, prepare report, translate it and submit you. |
Rates, Case to case basis |
|
|
|
